Les grandes épreuves

Les grandes épreuves arrivent à intervalles prolongés, et nous nous relevons pour les surmonter ; mais ce sont les petites frictions de notre vie quotidienne les uns avec les autres, la bousculade des affaires ou du travail, la discorde du cercle domestique, l'effondrement de notre ambition, le franchissement de notre volonté ou l'abattement de notre vanité, qui rendent impossible la paix intérieure.

Henry Drummond

Great trials come at lengthened intervals, and we rise to breast them; but it is the petty friction of our everyday life with one another, the jar of business or of work, the discord of the domestic circle, the collapse of our ambition, the crossing of our will or the taking down of our conceit, which makes inward peace impossible.

Henry Drummond