Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mardi 26 août 1997

Nous nous trouvons à la croisée des chemins



Nous nous trouvons à la croisée des chemins entre la peur des autres et la peur de Dieu. Le chemin qui mène à la peur de l'homme peut s'exprimer en termes de favoritisme, de désir que les autres pensent bien de vous, de peur d'être exposé par eux, ou d'être submergé par leur puissance physique perçue. Lorsque ces peurs ne sont pas combattues par la crainte du Seigneur, les conséquences peuvent être dévastatrices. Mais quand on donne à Dieu la place qui lui revient dans nos vies, les vieux liens peuvent être brisés.

Edward Welch, When People are Big and God is Small, 1997, p. 71. 

We stand at the crossroads between fear of others and fear of God. The road leading to the fear of man may be expressed in terms of favoritism, wanting others to think well of you, fearing exposure by them, or being overwhelmed by their perceived physical power. When these fears are not combated with the fear of the Lord, the consequences can be devastating. But when God is given his rightful place in our lives, old bonds can be shattered.

Edward Welch, When People are Big and God is Small, 1997, p. 71.