"Si l'on assimile la probabilité de la naissance d'une cellule bactérienne au hasard de l'assemblage de ses atomes, l'éternité ne suffira pas à en produire une... Face à l'énorme somme de tirages au sort qui sous-tend le succès du jeu évolutif, on peut légitimement se demander dans quelle mesure ce succès est réellement inscrit dans la trame de l'univers."
Christian de Duve. "Visite guidée de la cellule vivante" (prix Nobel et chimiste organique).
“If you equate the probability of the birth of a bacteria cell to chance assembly of its atoms, eternity will not suffice to produce one… Faced with the enormous sum of lucky draws behind the success of the evolutionary game, one may legitimately wonder to what extent this success is actually written into the fabric of the universe.”
Christian de Duve. “A Guided Tour of the Living Cell” (Nobel laureate and organic chemist)