[Basé sur une fausse prémisse] la douleur et la souffrance soulèvent un dilemme. Les philosophes argumentent souvent : "Si Dieu est bon, alors il n'est pas tout-puissant ; et s'il est tout-puissant, alors il n'est pas bon." La souffrance, insistent-ils, n'est pas compatible avec une divinité omnipotente et bienveillante. Si Dieu était à la fois bon et omnipotent, il ne permettrait jamais la souffrance. Puisque la misère et la souffrance existent, soit Dieu n'est pas bon, soit il n'est pas tout-puissant.
John Gerstner, The Problem of Pleasure, Soli Deo Gloria, 2002, p. 1.
[Based on a false premise] pain and suffering raise a dilemma. Philosophers commonly argue: “If God is good, then He is not all-powerful; and if He is all-powerful, then He is not good.” Suffering, they insist, is not compatible with an omnipotent, benevolent deity. If God were both good and omnipotent, He would never allow suffering. Since misery and suffering do occur, He is either not good or He is not all-powerful.
John Gerstner, The Problem of Pleasure, Soli Deo Gloria, 2002, p. 1.