L'un des principes que les intellectuels d'aujourd'hui diffusent avec le plus de passion est le relativisme vulgaire. Pour eux, il est certain qu'il n'y a pas de vérité, seulement une opinion : mon opinion, votre opinion. Ils abandonnent la défense de l'intellect ; ceux qui abandonnent le domaine de l'intellect rendent droit la route vers le fascisme. Le totalitarisme est la volonté de pouvoir sans aucune considération pour la vérité. Abandonner les prétentions de la vérité sur les humains, c'est abandonner la Terre aux voyous. Le relativisme vulgaire est un gaz invisible, inodore et mortel qui pollue désormais toutes les sociétés libres de la planète. C'est un gaz qui attaque le système nerveux central de l'effort moral. "La vérité n'existe pas", enseignent-ils même aux plus petits. "La vérité est un esclavage. Croyez ce qui vous semble juste. Il y a de nombreuses vérités comme il y a de (nombreux) individus. Suis tes sentiments. Fais ce que tu veux. Entrez en contact avec vous-même." Ceux qui parlent ainsi préparent la prison du vingt-et-unième siècle. Ils font le travail des tyrans.
Michael Novak
One principle that today’s intellectuals most passionately disseminate is vulgar relativism. For them it is certain that there is no truth, only opinion: my opinion, your opinion. They abandon the defense of the intellect; those who surrender the domain of the intellect make straight the road to fascism. Totalitarianism is the will-to-power unchecked by any regard for truth. To surrender the claims of truth upon humans is to surrender Earth to thugs. Vulgar relativism is an invisible gas, odorless, deadly that is now polluting every free society on earth. It is a gas that attacks the central nervous system of moral striving. “There is no such thing as truth,” they teach even the little ones. “Truth is bondage. Believe what seems right to you. There are many truths as there are (many) individuals. Follow your feelings. Do as you please. Get in touch with yourself.” Those who speak in this way prepare the jail of the twenty-first century. They do the work of tyrants.
Michael Novak