Les livres sont fermés maintenant, mais ils seront ouverts ensuite. Les choses que nous avons faites dans le corps nous reviendront, qu'elles soient bonnes ou mauvaises. Chaque pensée pieuse, et chaque pensée de péché ; chaque prière secrète, et chaque malédiction secrète ; chaque acte inconnu de charité, et chaque acte caché d'égoïsme : nous les reverrons tous ; et bien que nous ne nous en soyons pas souvenus pendant des années, et peut-être les ayons oubliés tout à fait, nous devrons reconnaître qu'ils sont les nôtres, et les prendre pour nous.
James Denney, The Second Epistle to the Corinthians, 1894.
The books are shut now, but they will be opened then. The things we have done in the body will come back to us, whether good or bad. Every pious thought, and every thought of sin; every secret prayer, and every secret curse; every unknown deed of charity, and every hidden deed of selfishness: we see them all again; and though we have not remembered them for years, and perhaps have forgotten them altogether, we shall have to acknowledge that they are our own, and take them to ourselves.
James Denney, The Second Epistle to the Corinthians, 1894.