Le mur

Mettre un mur entre vous et les autres, c'est construire un mur entre vous et Dieu.

Jim Elliff

To put a wall between you and others is to build a wall between you and God.

Jim Elliff

La conversion, c'est donc la repentance et la foi

La conversion, c'est donc la repentance (se détourner du péché et de l'incrédulité) et la foi (faire confiance au Christ seul pour être sauvé). Ce sont en fait les deux faces d'une même pièce. D'un côté, c'est pile - on se détourne des fruits de l'incrédulité. L'autre côté, c'est pile : allez droit vers Jésus et faites confiance à ses promesses. Vous ne pouvez pas avoir l'un sans l'autre, pas plus que vous ne pouvez faire face à deux voies à la fois, ou servir deux maîtres.

John Piper, The Dangerous Duty of Delight, 2001, p. 61.

Conversion, then, is repentance (turning from sin and unbelief) and faith (trusting in Christ alone for salvation). They are really two sides of the same coin. One side is tails – turn tail on the fruits of unbelief. The other side is heads – head straight for Jesus and trust His promises. You can’t have the one without the other any more than you can face two ways at once, or serve two masters.

John Piper, The Dangerous Duty of Delight, 2001, p. 61.