L'état actuel de notre prédication est motivé par un désir admirable de montrer à notre époque la pertinence de l'évangile. Mais nos récentes tentatives ont, par inadvertance, transformé cet évangile en de simples bons conseils - sur le sexe, sur l'éthique sociale, sur la façon de vivre avec succès. Cela offense ou ennuie notre culture. Le seul moyen d'aller de l'avant est de mettre à nouveau l'accent sur la Croix, en l'exprimant d'une manière culturellement intelligente. Certains s'en scandaliseront, d'autres diront que c'est de la folie, et d'autres encore s'y accrocheront comme à un salut. Mais au moins, tout le monde parlera de ce qui est vraiment Premier et Dernier.
Mark Galli
The current state of our preaching is driven by an admirable desire to show our age the relevance of the gospel. But our recent attempts have inadvertently turned that gospel into mere good advice—about sex, about social ethics, about how to live successfully. This either offends or bores our culture. A renewed focus on the Cross, articulated in a culturally intelligent way, is the only way forward. Some will be scandalized by it, others will call it foolishness, and yet some will cling to it as salvation. But at least everyone will be talking about that which is truly First and Last.
Mark Galli