Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

lundi 19 juin 2006

Deux questions


"Il m'est apparu récemment - je dois avouer que cela a d'abord choqué ma sensibilité scientifique - que les deux questions [l'origine de la conscience chez l'homme et de la vie à partir de la matière non vivante] pourraient être mises en harmonie dans une certaine mesure. Cela suppose que l'esprit, plutôt que d'apparaître comme une excroissance tardive dans l'évolution de la vie, a toujours existé en tant que matrice, source et condition de la réalité physique - la matière dont la réalité physique est composée est la matière de l'esprit. C'est l'esprit qui a composé un univers physique qui engendre la vie et qui finit par faire évoluer les créatures qui savent et créent : les animaux créateurs de science, d'art et de technologie. En eux, l'univers commence à se connaître lui-même".

George Wald, (lauréat du prix Nobel et professeur de biologie à l'université de Harvard) a écrit ceci dans un article intitulé "Life and Mind in the Universe" (Vie et esprit dans l'univers) paru dans la revue à comité de lecture International Journal of Quantum Chemistry : Quantum Biology, symposium 11 (1984) : 1-15.

“It has occurred to me lately—I must confess with some shock at first to my scientific sensibilities—that both questions [the origin of consciousness in humans and of life from non-living matter] might be brought into some degree of congruence. This is with the assumption that mind, rather than emerging as a late outgrowth in the evolution of life, has existed always as the matrix, the source and condition of physical reality—that stuff of which physical reality is composed is mind-stuff. It is mind that has composed a physical universe that breeds life and so eventually evolves creatures that know and create: science-, art-, and technology-making animals. In them the universe begins to know itself.”

George Wald, (Noble laureate and professor of biology at Harvard University) wrote this in an article entitled “Life and Mind in the Universe” which appeared in the peer-reviewed journal the International Journal of Quantum Chemistry: Quantum Biology, symposium 11 (1984): 1-15.