Par analogie, Dieu est pour les chrétiens ce que le soleil est pour la lune. De même que le soleil est la source exclusive de la lumière, de même Dieu est la source unique de la gloire ; de même que la lune reflète la lumière, de même les croyants reflètent la gloire de Dieu. Parce que l'image de Dieu dans l'homme a été brisée par la chute, les humains pécheurs réfractent la gloire de Dieu plus qu'ils ne la lui renvoient. Mais une fois que les croyants commencent à être transformés à la même image au moment du salut, ils reflètent plus qu'ils ne réfractent. Ainsi, la gloire de Dieu lui est de plus en plus renvoyée tout comme il l'a transmise à ses bien-aimés. C'est ainsi que les chrétiens peuvent donner à Dieu quelque chose que Lui seul possède et qu'il ne partage avec personne (Esaïe 42:8 ; 48:11).
John MacArthur et Richard Mayhue, Doctrine biblique, 2017, Crossway Books, page 226.
By analogy God is to Christians as the sun is to the moon. As the sun is the exclusive source of light, so God is the sole source of glory; as the moon reflects light, so believers reflect God’s glory. Because God’s image in man was fractured by the fall, sinful humans refract God’s glory more than they reflect it back to Him. But once believers begin to be transformed into the same image at the moment of salvation, they reflect more than they refract. Thus, God’s glory is more and more returned to Him just as He transmitted it to his beloved ones. That’s how Christians can give to God something that He alone possesses and shares with no one (Isa. 42:8; 48:11).
John MacArthur and Richard Mayhue, Biblical Doctrine, 2017, Crossway Books, page 226.