En fin de compte, bien sûr, l'efficacité de la prédication est l'œuvre de l'Esprit. La prédication la plus experte et la plus puissante qu'on puisse imaginer ne servira à rien si l'Esprit n'agit pas pour persuader et permettre à l'auditeur de répondre à la vérité. Mais en même temps, nous devons aussi nous rappeler que l'Esprit n'agit pas dans le vide. D'ordinaire, il utilise des moyens, et la prédication qui emploie tous les procédés rhétoriques dont le prédicateur est capable est l'un de ces moyens.
Curtis Thomas, Practical Wisdom for Pastors, Crossway Books, 2001, p. 244.
Ultimately, of course, the effectiveness of preaching is the work of the Spirit. The most expertly crafted and powerfully delivered sermon imaginable will accomplish nothing if He does not act to persuade and enable the hearer to respond to the truth. But at the same time, we must also remember that the Spirit does not act in a vacuum. Ordinarily, He uses means, and preaching which employs all the rhetorical devices within the preacher’s ability is one of those means.
Curtis Thomas, Practical Wisdom for Pastors, Crossway Books, 2001, p. 244.