Nous n'allons pas simplement nous réveiller un matin et découvrir que nous détestons soudainement ce que nous aimions auparavant. Les choses de ce monde n'apparaîtront jamais comme du "fumier" lorsqu'elles seront considérées en elles-mêmes. Elles sentiront bon, auront bon goût, seront agréables à vivre et nous les chérirons, nous les valoriserons, nous nous battrons pour elles, nous travaillerons pour elles et nous trouverons toutes les excuses imaginables pour les obtenir à n'importe quel prix ; elles conserveront leur attrait magnétique, leur charme et leur puissance jusqu'à ce qu'elles soient confrontées à la valeur et à la beauté surpassées de Jésus-Christ.
Sam Storms, Pleasures Evermore : The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 116.
We are not going to simply wake up one morning and discover that we suddenly hate what we used to love. The things of this world will never appear as “dung” when viewed in and of themselves. They will smell good and taste good and feel good and bring satisfaction and we will treasure and value them and fight for them and work for them and find every excuse imaginable to get them at any and all cost; they will retain their magnetic appeal and allure and power until they are set against the surpassing value and beauty of Christ Jesus.
Sam Storms, Pleasures Evermore: The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 116.