Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

samedi 7 octobre 2000

Les congés occasionnels


Il est sage de prendre des congés occasionnels. À la longue, nous ferons plus en faisant parfois moins. Continuer, continuer, continuer toujours, sans récréation, peut convenir aux esprits émancipés de cette "lourde argile", mais tant que nous sommes dans ce tabernacle, nous devons de temps en temps crier halte, et servir le Seigneur par une sainte inaction et des loisirs consacrés. Que les consciences sensibles ne doutent pas de la légalité d'une sortie du harnais pendant un certain temps, mais apprennent de l'expérience des autres la nécessité et le devoir de se reposer en temps voulu.

Charles H. Spurgeon

It is wisdom to take occasional furlough. In the long run, we shall do more by sometimes doing less. On, on, on forever, without recreation, may suit spirits emancipated from this “heavy clay,” but while we are in this tabernacle, we must every now and then cry halt, and serve the Lord by holy inaction and consecrated leisure. Let no tender conscience doubt the lawfulness of going out of harness for a while, but learn from the experience of others the necessity and duty of taking timely rest.

Charles H. Spurgeon