Les petits plaisirs innocents viennent parce que le plus grand plaisir, Dieu lui-même, est à sa place légitime. Les plaisirs innocents ne prétendent pas vous sauver ou vous protéger. Ils ne vous promettent pas un sens et une identité dans la vie. Ils ne font pas disparaître la fragilité, la douleur, la frustration, la déception et l'incertitude de la vie. Ils ne sont pas le donateur de tous les cadeaux bons et parfaits ; ils ne sont que les cadeaux dont vous profitez. Ils sont innocents parce qu'ils ne prétendent pas être quelque chose de plus.
David Powlison, Breaking the Addictive Cycle, New Growth Press, p. 8.
The lesser innocent pleasures come because the greatest pleasure, God Himself, is in His rightful place. Innocent pleasures don’t pretend to save you or protect you. They don’t promise you meaning and identity in life. They don’t take life’s fragility, pain, frustration, disappointment, and uncertainty and wash them away. They are not the giver of every good and perfect gift; they are just the gifts you enjoy. They are innocent because they don’t pretend to be anything more.
David Powlison, Breaking the Addictive Cycle, New Growth Press, p. 8.