Si nous sommes de bons élèves à l'école de la vie, les années ont beaucoup à nous apprendre. Mais le chrétien est plus qu'un étudiant, plus qu'un philosophe. Il est un croyant, et l'objet de sa foi fait la différence, la grande différence. De tous, le chrétien devrait être le mieux préparé à ce que la nouvelle année lui apporte. Il a traité la vie à sa source. En Christ, il s'est débarrassé de mille ennemis que les autres hommes doivent affronter seuls et sans préparation. Il peut affronter son lendemain avec joie et sans crainte, car hier il a tourné ses pieds vers les chemins de la paix et aujourd'hui il vit en Dieu. L'homme qui a fait de Dieu sa demeure aura toujours une habitation sûre.
A.W. Tozer
If we are good students in the school of life, there is much that the years have to teach us. But the Christian is more than a student, more than a philosopher. He is a believer, and the object of his faith makes the difference, the mighty difference. Of all persons, the Christian should be best prepared for whatever the New Year brings. He has dealt with life at its source. In Christ, he has disposed of a thousand enemies that other men must face alone and unprepared. He can face his tomorrow cheerful and unafraid because yesterday he turned his feet into the ways of peace and today he lives in God. The man who has made God his dwelling place will always have a safe habitation.
A.W. Tozer