Un autre avantage du don est la liberté. C'est une question de physique de base. Plus la masse est grande, plus l'emprise de cette masse est grande. Plus nous possédons de choses - plus leur masse totale est importante - plus elles nous serrent, nous mettant en orbite autour d'elles. Finalement, comme un trou noir, ils nous aspirent... Nous pensons que nous possédons nos biens, mais trop souvent, ils nous possèdent... Chaque objet que nous achetons est une chose de plus à laquelle il faut penser, dont il faut parler, qu'il faut nettoyer, réparer, réarranger, sur laquelle il faut s'inquiéter et qu'il faut remplacer lorsqu'il est en mauvais état.
Randy Alcorn, The Treasure Principle, 2002, p. 33, 51-52.
Another benefit of giving is freedom. It’s a matter of basic physics. The greater the mass, the greater the hold that mass exerts. The more things we own – the greater their total mass – the more they grip us, setting us in orbit around them. Finally, like a black hole, they suck us in… We think we own our possessions, but too often they own us.. Every item we buy is one more thing to think about, talk about, clean, repair, rearrange, fret over, and replace when it goes bad.
Randy Alcorn, The Treasure Principle, 2002, p. 33, 51-52.