La vérité ne consiste pas dans l'exactitude minutieuse des détails, mais dans la transmission d'une impression juste ; et il y a des manières vagues de parler qui sont plus vraies que ne le seraient des faits stricts. Lorsque le Psalmiste a dit : "Des rivières d'eau coulent dans mes yeux, parce que les hommes n'observent pas ta loi", il n'a pas énoncé le fait, mais il a énoncé une vérité plus profonde que le fait, et plus vraie.
Henry Alford
Truth does not consist in minute accuracy of detail, but in conveying a right impression; and there are vague ways of speaking that are truer than strict facts would be. When the Psalmist said, "Rivers of water run down mine eyes, because men keep not thy law," he did not state the fact, but he stated a truth deeper than fact, and truer.
Henry Alford