Il est tragique que, dans de nombreux esprits, la religion chrétienne ne soit identifiée qu'à un comportement éthique pieux et à de vagues croyances théistes, imprégnés d'un émotivité esthétique et d'une légère lueur de bienveillance humanitaire. Ce n'est pas la foi qui a d'abord réveillé le monde comme un millier de trompettes et qui a fait ressentir aux gens le bonheur d'être en vie dans une telle aube. Les hommes savaient ce qu'était réellement le christianisme - l'entrée dans l'histoire d'une force d'une portée incommensurable.
James Stewart, Thine is the Kingdom, Schribner's, 1956, p. 22.
It is a tragedy that the Christian religion is in many minds identified merely with pious ethical behavior and vague theistic beliefs, suffused with aesthetic emotionalism and a mild glow of humanitarian benevolence. This is not the faith which first awakened the world like a thousand trumpets and made people feel it bliss in such a dawn to be alive. Men knew what Christianity really was – the entrance into history of a force of immeasurable range.
James Stewart, Thine is the Kingdom, Schribner’s, 1956, p. 22.