Notre première priorité dans les moments d'adversité est d'honorer et de glorifier Dieu en lui faisant confiance. Nous avons tendance à faire de notre première priorité l'obtention d'un soulagement de nos sentiments de chagrin d'amour, de déception ou de frustration. C'est un désir naturel, et Dieu a promis de nous donner une grâce suffisante pour nos épreuves et la paix pour nos inquiétudes (2 Corinthiens 12:9, Philippiens 4:6-7). Mais tout comme la volonté de Dieu doit primer sur notre volonté (Jésus lui-même a dit : "Ce n'est pas ce que je veux, mais ce que tu veux" - Matthieu 26:39), l'honneur de Dieu doit primer sur nos sentiments. Nous honorons Dieu en choisissant de lui faire confiance lorsque nous ne comprenons pas ce qu'il fait ou pourquoi il a permis qu'une circonstance défavorable se produise. En recherchant la gloire de Dieu, nous pouvons être sûrs qu'il a voulu notre bien et qu'il ne sera pas frustré dans l'accomplissement de ce dessein.
Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 52.
Our first priority in times of adversity is to honor and glorify God by trusting Him. We tend to make our first priority the gaining of relief from our feelings of heartache or disappointment or frustration. This is a natural desire, and God has promised to give us grace sufficient for our trials and peace for our anxieties (2 Corinthians 12:9, Philippians 4:6-7). But just as God’s will is to take precedence over our will (Jesus Himself said, “Yet not as I will, but as you will” – Matthew 26:39), so God’s honor is to take precedence over our feelings. We honor God by choosing to trust Him when we don’t understand what He is doing or why He has allowed some adverse circumstance to occur. As we seek God’s glory, we may be sure that He has purposed our good and that He will not be frustrated in fulfilling that purpose.
Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 52.
