Trop honnête ?

Quelqu’un a dit : « La Bible est trop honnête pour avoir été écrite par un simple homme ». 

(Traduction libre de The Bible is not a book that man could write if he would, or would write if he could. [N.D.T.]