VOICI QUATRE DIFFERENCES ENTRE LA TROMPERIE ET L'HONNETETE DANS NOS CŒURS :
Premièrement, un cœur trompeur ne reconnaît pas ses péchés parce qu'il ne veut rien en savoir. Mais un cœur honnête dit: « J'écoute. Je suis ouvert. »
Deuxièmement, un cœur trompeur est plus attentif à la façon dont un sermon s'applique à quelqu'un d'autre. Mais un cœur honnête est trop préoccupé par lui-même pour être occupé par les faiblesses des autres.
Troisièmement, un cœur trompeur, quand il ne grandit pas, attribue sa mauvaise inertie aux épreuves ou à son église ou même à Dieu lui-même. Mais un cœur honnête dit: « Je dois me mettre en marche.»
Quatrièmement, un cœur trompeur retarde la réponse : « Je vais m'en occuper. Mais je ne peux tout simplement pas pour le moment. » Un cœur honnête met Dieu en premier: « Seigneur, tout ce que tu veux, même maintenant. »"
Ray Ortlund
Here are four differences between deceit and honesty in our hearts: One, a deceitful heart doesn’t know its sins because it doesn’t want to know. But an honest heart is saying, “I’m listening. I’m open.” Two, a deceitful heart is more alert to how a sermon applies to someone else. But an honest heart is too concerned about itself to be busy with other people’s weaknesses. Three, a deceitful heart, when it isn’t growing, blames its inertia on hardship or its church or even on God Himself. But an honest heart says, “I need to get in gear.” Four, a deceitful heart delays response: “I’ll get around to it. But I just can’t right now.” An honest heart puts God first: “Lord, whatever You want, even right now.”
Ray Ortlund