L'expiation complète que Jésus-Christ a faite pour nos péchés, par le sacrifice de lui-même, est la vie et le centre du système évangélique, et ce qui le rend si cher au cœur de ceux qui croient. Nous voyons ici le pardon obtenu, et le pécheur sauvé, tandis que le péché est condamné et puni. Nous voyons ici la manifestation la plus solennelle de la justice et de la sainteté, en conjonction avec l'exercice le plus libre de la miséricorde. Nous voyons ici des rebelles pécheurs délivrés d'un châtiment mérité, et avancés vers un état de dignité et d'honneur ; et en même temps, les droits de ce gouvernement divin contre lequel ils s'étaient rebellés sont préservés et maintenus inviolablement. Par ce que Jésus-Christ a fait et souffert pour nous, nous voyons la juste loi de Dieu magnifiée, en justifiant ceux qui avaient violé ses préceptes et se sont rendus coupables de sa malédiction. Dans la mort de cet Agneau de Dieu, nous percevons immédiatement - l'horreur éternelle du Tout-Puissant pour ce qui est du mal et Son amour infini pour Ses créatures offensives.
John Fawcett, Christ Precious.
The complete atonement which Jesus Christ has made for our sins, by the sacrifice of Himself, is the life and center of the evangelical system, and that which endears it so much to the hearts of those who believe. Here we see pardon procured, and the sinner saved, while sin is condemned and punished. Here we see the most solemn display of justice and holiness, in conjunction with the freest exercise of mercy. Here we see sinful rebels delivered from deserved punishment, and advanced to a state of dignity and honor; and at the same time, the rights of that divine government against which they had rebelled inviolably preserved and maintained. Through what Jesus Christ has done and suffered for us – we behold the righteous law of God magnified, in justifying those who had violated its precepts, and brought themselves under its curse. In the death of that Lamb of God, we perceive at once – the Almighty’s eternal abhorrence of that which is evil and His infinite love to His offending creatures.
John Fawcett, Christ Precious.
