Nous sommes programmés pour avoir confiance en nous-mêmes. Ce n'est pas bon pour nous ni pour le but glorieux pour lequel Dieu nous a créés. C'est pourquoi la souffrance est utilisée pour nous arracher à nous-mêmes afin que nous puissions nous confier plus profondément en Dieu. Ainsi, l'intention de Dieu dans la souffrance n'est pas de nous éloigner de Lui, comme beaucoup de gens semblent le croire, mais plutôt de nous rapprocher de Lui. Et plus il nous dépouille, dans l'affliction, de nos ressources humaines, de nos excuses, de nos justifications et de nos échappatoires faciles, plus nous courrons vers lui et nous nous accrochons à lui comme à la seule chose que nous ayons.
Randy Smith
We are hardwired to trust in ourselves. That’s not good for us or the God-glorifying purpose for which God created us. Therefore, suffering is used to break us of self whereby we might trust more deeply in God. So God’s intent in suffering is not to pull us away from Him as many people seem to believe, but rather draw us closer to Him. And the more He strips us during affliction of our human resources and excuses and justifications and easy way outs, the more we will run to Him and cling to Him as the only thing we’ve got.
Randy Smith