Si nous concevons le Saint Esprit comme une
puissance ou une influence impersonnelle, alors notre pensée
constante sera : « Comment en prendre le contrôle et
l'utiliser ? »; mais si nous le concevons d'une manière
biblique comme une personne divine, infiniment sage, alors nous
penserons constamment : « Comment le Saint Esprit peut-il
prendre le contrôle de moi et m'utiliser ? ».
If we think of the Holy Spirit only as an impersonal
power or influence, then our thought will constantly be, how can I
get hold of and use the Holy Spirit; but if we think of Him in the
biblical way as a divine Person, infinitely wise, infinitely holy,
infinitely tender, then our thought will constantly be, "How can
the Holy Spirit get hold of and use me ?