Ne serait-ce que pour un instant, quittez des yeux votre personne et vos circonstances, les voies de ce monde et tous les prétendants rivaux, et regardez qui est Dieu. Réfléchissez à ses actions puissantes. Cela ne veut pas dire que votre âme ou vos circonstances ne sont pas importantes. Cela signifie simplement que vous êtes entre les mains d'un Dieu omnipotent dont la capacité d'agir en votre faveur n'a d'égale que son affection passionnée pour vous en tant que son enfant, dont la force est sans fin et dont la souveraineté couvre l'étendue des cieux. Le désir de Dieu n'est pas de minimiser votre vie, vos luttes et vos déceptions. Son intention est de vous donner de l'espoir, en sachant que rien ne peut vous arracher aux bras aimants d'un tel Dieu !
Sam Storms, One Thing, 2004, p.100.
If only for a moment, take your eyes off yourself and your circumstances, off the ways of this world and all rival claimants, and look at who God is. Ponder His mighty deeds. This isn’t to say your soul or circumstances aren’t important. It simply means that you are in the hands of an omnipotent God whose ability to act on your behalf is equaled only by His passionate affection for you as His child, whose strength is without end and whose sovereignty covers the expanse of the heavens. God’s desire isn’t to minimize your life and struggles and disappointments. His intent is for you to gain hope, knowing that nothing can wrench you from the loving arms of a God like this!
Sam Storms, One Thing, 2004, p.100.
