Je vous le dis, s'il vous excluait, chère âme, qui que vous soyez, si vous allez vers lui, il se renierait lui-même. Il ne s'est pas encore renié lui-même. Chaque fois qu'un pécheur vient à Lui, Il devient son Sauveur. Chaque fois qu'il rencontre une âme malade, il agit comme son médecin... Si vous allez vers lui, vous le trouverez chez lui et à votre recherche. Il sera plus heureux de vous recevoir que vous ne le serez... Je vous répète qu'Il ne peut pas vous rejeter. Ce serait altérer tout son caractère et se dé-christfier. Rejeter un pécheur à venir, ce serait le dé-Jésus et le faire devenir quelqu'un d'autre et non plus Lui-même. "Il ne peut pas se renier lui-même" [2 Tim. 2:13]. Allez et essayez-le ; allez et essayez-le.
C.H. Spurgeon
I tell you, if He were to shut you out, dear soul, whoever you may be, if you go to Him, He would deny Himself. He never did deny Himself yet. Whenever a sinner comes to Him, He becomes his Savior. Whenever He meets a sick soul, He acts as his Physician… If you go to Him, you will find Him at home and on the look-out for you. He will be more glad to receive you than you will be to be received… I tell you again that He cannot reject you. That would be to alter His whole character and un-Christ Himself. To spurn a coming sinner would un-Jesus Him and make Him to be somebody else and not Himself any longer. “He cannot deny Himself” [2 Tim. 2:13]. Go and try Him; go and try Him.
C.H. Spurgeon