« S'il n'y a pas de
Dieu, alors l'homme et l'univers sont maudits. Comme des
prisonniers condamnés à mort, nous attendons une exécution
inévitable. Il n'y a pas de Dieu et il n'y a aucune immoralité. Et
quelle est le résultat de cela ? Cela signifie que la vie elle-même
est absurde. Cela veut dire que la vie que nous avons n'a aucune sens
final, aucune valeur ou objectif.
Voici le fait : Si Dieu
n'existe pas, alors la vie n'a objectivement aucun sens mais l'homme
ne peut vivre de manière régulière et heureuse en sachant que la
vie n'a aucun sens. Ainsi, pour être heureux, il prétends que la
vie a un sens. Mais cela est, bien sûr, complétement irrégulier –
car sans Dieu, l' homme et l'univers sont dénués de tout sens
réel. »
William Lane Craig
If there is no God, then
man and the universe are doomed. Like
prisoners condemned to death,
we await our unavoidable execution. There
is no God, and there is
no immortality. And what is the consequence of
this? It means that
life itself is absurd. It means that the life we
have is without
ultimate significance, value, or purpose.
The point is this: If God
does not exist, then life is objectively meaningless; but man cannot
live consistently and happily knowing that life is meaningless; so in
order to be happy he pretends life has meaning. But this is, of
course, entirely inconsistent—for without God, man and the universe
are without any real significance. »
William Lane Craig