Nous sommes bien trop facilement apaisés et bien trop souvent trompés. En tant qu'êtres humains, nous cherchons souvent à satisfaire notre désir de bonheur intérieur avec les choses superficielles, les morceaux de péché enrobés de sucre, les bibelots temporaires du monde. Dans cette quête, nous ne sommes pas satisfaits et Dieu n'est pas glorifié. C'est un appel radical à la foi. Contrairement aux poursuites du monde et à nos envies intérieures, nous devons croire que faire les choses à la manière de Dieu (selon ses paroles dans la Bible) ne lui apportera pas seulement la plus grande gloire, mais aussi la plus grande joie. Nous devons croire que notre plus grande joie et la plus grande gloire de Dieu ne sont pas en concurrence, mais qu'elles sont plutôt liées l'une à l'autre comme une seule et même quête.
Randy Smith
We are far too easily appeased and far too frequently deceived. As humans, we often pursue our inner desire for happiness in the superficial, sugar-coated sin morsels, temporary trinkets of the world. In this pursuit, we are not satisfied and God is not glorified. This is a radical call for faith. Contrary to the world’s pursuits and our internal cravings, we need to believe that doing it God’s way (according to His words in the Bible) will not only bring Him the greatest glory, but also bring us the greatest joy. We need to believe that our highest joy and God’s greatest glory do not compete, but are rather tethered to each other as one unified pursuit.
Randy Smith