Nous n'écouterons pas et ne chercherons pas à savoir ce qu'il y a de mal l'un de l'autre ; si nous entendons du mal l'un de l'autre, nous ne serons pas enclins à le croire ; dès que possible, nous communiquerons ce que nous entendons en parlant ou en écrivant à la personne concernée ; tant que nous n'aurons pas fait cela, nous n'écrirons pas et ne dirons pas une syllabe à une autre personne ; après avoir fait cela, nous n'en parlerons pas non plus à une autre personne ; nous ne ferons aucune exception à ces règles, à moins que nous ne nous croyions absolument obligés dans la conférence.
John Wesley
We will not listen or willingly inquire after ill concerning one another; that, if we do hear any ill of each other, we will not be forward to believe it; that as soon as possible we will communicate what we hear by speaking or writing to the person concerned; that until we have done this, we will not write or speak a syllable of it to any other person; that neither will we mention it, after we have done this, to any other person; that we will not make any exception to any of these rules unless we think ourselves absolutely obligated in conference.
John Wesley