Tout ce que nous lisons dans les livres sacrés brille et scintille même dans l'enveloppe extérieure ; mais la moelle est plus douce. Celui qui veut manger l'amande doit d'abord briser la coquille.
ST. JEROME (C.342-420)
PÈRE DE L'ÉGLISE NÉ EN DALMATIE
(TRADUCTEUR DES TEXTES EN LANGUE ORIGINALE DANS LA VERSION LATINE DE LA BIBLE CONNUE SOUS LE NOM DE VULGATE)
Everything that we read in the sacred books shines and glitters even in the outer shell; but the marrow is sweeter. He who wants to eat the kernel must first crack the shell.
ST. JEROME (C.342–420)
DALMATIAN-BORN CHURCH FATHER
(TRANSLATOR OF ORIGINAL-LANGUAGE TEXTS INTO THE LATIN BIBLE VERSION KNOWN AS THE VULGATE)