C'est un fait immuable que nous n'arriverons jamais à rien dans la vie sans discipline - surtout en matière spirituelle. Certains ont des avantages innés en matière de sport ou de musique. Mais aucun d'entre nous ne peut prétendre à un avantage spirituel inné. Aucun d'entre nous n'est intrinsèquement juste, aucun d'entre nous ne cherche naturellement Dieu ou n'est bon par réflexe. C'est pourquoi, en tant qu'enfants de la grâce, notre discipline spirituelle est essentielle.
Kent Hughes, Disciplines of a Godly Man, Crossway Books, 1991, p. 214.
It is an immutable fact that we will never get anywhere in life without discipline – especially in spiritual matters. There are some who have innate athletic or musical advantages. But none of us can claim an innate spiritual advantage. None of us are inherently righteous, none of us naturally seek God or are reflexively good. Therefore, as children of grace, our spiritual discipline is everything.
Kent Hughes, Disciplines of a Godly Man, Crossway Books, 1991, p. 214.