Si vous êtes chrétiens, soyez cohérents. Soyez chrétiens à l'extérieur et à l'intérieur ; chrétiens à chaque heure, dans chaque partie. Méfiez-vous des disciples tièdes, des compromis avec le mal, de la conformité au monde, de la tentative de servir deux maîtres - de marcher sur deux voies, la voie étroite et la voie large, à la fois. Cela ne marchera pas. Un christianisme de demi-teinte ne fera que déshonorer Dieu, tout en vous rendant malheureux.
Horatius Bonar, Light and Truth, v. 3, The Acts and Larger Epistles, 1869.
If you are Christians, be consistent. Be Christians out and out; Christians every hour, in every part. Beware of halfhearted discipleship, of compromise with evil, of conformity to the world, of trying to serve two masters – to walk in two ways, the narrow and the broad, at once. It will not do. Halfhearted Christianity will only dishonor God, while it makes you miserable.
Horatius Bonar, Light and Truth, v. 3, The Acts and Larger Epistles, 1869.