Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

jeudi 23 juin 2011

Dieu est victorieux et veille sur vous !

Même si vous êtes confinés sur cette terre, vous pouvez avoir confiance que votre Père céleste a un œil sur vous. Le diable a pris la bourse de Job et l'a laissé temporellement sans rien mais Job avait un Dieu dans les cieux qui a garni son compte à nouveau. En tant que chrétien sanctifié, vous avez un nantissement : votre stock de foi et votre de titre d'héritier du ciel. Ce sont des grandes sécurités dés à présent et pour le futur. Satan le sait et fera de son mieux pour vous les enlever. Mais même s'il essaye durement, peu importe … il ne pourra pas annuler votre foi, rendre vide votre relation avec Dieu ou assécher la source de votre réconfort même s'il peut bloquer le courant pendant un temps.
William Gurnall (1616-1679)

Even while confined to this earth, you can be confident that your Father is watching over you. The devil took away Job's purse and left him temporarily destitute, but Job had a God in heaven who replenished his account. As a saint, you have some collateral: your stock of faith, and your deed of inheritance as a citizen of heaven. These are great security both now and for the future. Satan knows it, and will do his best to snatch them away from you. But no matter how hard he tries...he cannot annul your faith, make void your relationship with God, or dry up the spring of your comfort though he may dam up the stream for awhile.
William Gurnall (1616-1679)