Notre Père très miséricordieux, nous voyant opprimés et accablés par la malédiction de la loi... a envoyé son Fils unique dans le monde et a fait retomber sur lui tous les péchés de tous les hommes, en disant : "Tu es Pierre le négateur, Paul le persécuteur, le blasphémateur et le cruel oppresseur, David l'adultère, le pécheur qui a mangé la pomme du paradis, le voleur qui a été pendu à la croix, et en bref, tu es celui qui a commis les péchés de tous les hommes. Veille donc à les payer et à les satisfaire."
Martin Luther, Commentary on Galatians 3:13.
Our most merciful Father, seeing us to be oppressed and overwhelmed with the curse of the law…sent His only Son into the world and laid upon Him all the sins of all men, saying, “You be Peter that denier, Paul that persecutor, blasphemer and cruel oppressor, David that adulterer, that sinner who ate the apple in Paradise, that thief who hung upon the cross, and briefly, you be the person who has committed the sins of all men. See therefore that You pay and satisfy for them.”
Martin Luther, Commentary on Galatians 3:13.