Les promesses et les dispositions du Christ

Si vous ne nourrissez pas votre âme des réalités de la présence, des promesses et des dispositions du Christ, vous demanderez aux gens, aux situations et aux choses qui vous entourent d'être le messie qu'ils ne pourront jamais être. Si vous n'attachez pas votre identité à l'amour inébranlable de votre Sauveur, vous demanderez aux choses de votre vie d'être votre Sauveur, et cela n'arrivera jamais. Si vous n'exigez pas de vous que votre bien-être le plus profond soit à la verticale, vous le rechercherez à l'horizontale, et vous en ressortirez toujours vide. Si vous ne vous reposez pas dans le seul vrai évangile, en vous le prêchant encore et encore, vous vous tournerez vers un autre évangile pour répondre aux besoins de votre cœur troublé.

Paul David Tripp, Dangerous Calling, 2012, Crossway Books, p. 36.

If you are not feeding your soul on the realities of the presence, promises, and provisions of Christ, you will ask the people, situations, and things around you to be the messiah that they can never be. If you are not attaching your identity to the unshakable love of your Savior, you will ask the things in your life to be your Savior, and it will never happen. If you are not requiring yourself to get your deepest sense of well-being vertically, you will shop for it horizontally, and you will always come up empty. If you are not resting in the one true gospel, preaching it to yourself over and over again, you will look to another gospel to meet the needs of your unsettled heart.

Paul David Tripp, Dangerous Calling, 2012, Crossway Books, p. 36.