Source : Songs and Solos
1 Nous marchons vers Canaan avec bannière et chant,
Nous sommes des soldats enrôlés pour lutter contre le mal ;
Mais, de peur que dans le conflit nos forces ne se divisent,
Nous demandons : "Qui parmi nous est du côté du Seigneur ? »
Refrain :
O, qui est là parmi nous, le vrai et l’éprouvé,
Qui défendra ses couleurs, qui est du côté du Seigneur ?
O, qui est là parmi nous, le vrai et l’éprouvé,
Qui se tiendra debout par ses couleurs - qui est du côté du Seigneur ?
2 L'épée peut être polie, l'armure peut être brillante,
Car Satan apparaît comme un ange de lumière ;
Mais la trahison peut se cacher dans les ténèbres de la poitrine,
Alors que les lèvres professent, "Je suis du côté du Seigneur." [Refrain]
3 Qui est encore parmi nous sous la verge ?
Qui ne connaît pas la miséricorde de Dieu ?
O, amène-lui humblement le cœur dans son orgueil ;
O, hâte-toi pendant qu'il attend et cherche le côté du Seigneur. [Refrain]
4 O, ne fais pas attention au chagrin, à la douleur et au mal,
Car bientôt nos soupirs seront transformés en chansons ;
Alors, portant la croix de notre guide d’alliance,
Nous crierons, en triomphant, "Je suis du côté du Seigneur !" [Refrain]
Who's On the Lord's Side?
1 We're marching to Canaan with banner and song,
We're soldiers enlisted to fight 'gainst the wrong;
But, lest in the conflict our strength should divide,
We ask, "Who among us is on the Lord's side?"
Refrain:
O, who is there among us, the true and the tried,
Who'll stand by his colors—who's on the Lord's side?
O, who is there among us, the true and the tried,
Who'll stand by his colors—who's on the Lord's side?
2 The sword may be burnished, the armor be bright,
For Satan appears as an angel of light;
Yet darkly the bosom may treachery hide,
While lips are professing, "I'm on the Lord's side." [Refrain]
3 Who is there among us yet under the rod,
Who knows not the pardoning mercy of God?
O, bring to him humbly the heart in its pride;
O, haste while he's waiting and seek the Lord's side. [Refrain]
4 O, heed not the sorrow, the pain, and the wrong,
For soon shall our sighing be changed into song;
So, bearing the cross of our covenant Guide,
We'll shout, as we triumph, "I'm on the Lord's side!" [Refrain]