Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mercredi 15 février 1995

Il y a deux sortes d'amour



Il y a deux sortes d'amour : nous aimons les personnes sages, gentilles et belles parce que nous avons besoin d'elles, mais nous aimons (ou essayons d'aimer) les personnes stupides et désagréables parce qu'elles ont besoin de nous. Cette deuxième sorte est la plus divine car c'est ainsi que Dieu nous aime : non pas parce que nous sommes aimables mais parce qu'Il est amour, non pas parce qu'Il a besoin de recevoir mais parce qu'Il se réjouit de donner. 

C.S. Lewis

There are two kinds of love: we love wise and kind and beautiful people because we need them, but we love (or try to love) stupid and disagreeable people because they need us. This second kind is the more divine because that is how God loves us: not because we are lovable but because He is love, not because He needs to receive but He delights to give. 

C.S. Lewis