Une harmonie possible

" En cette ère moderne de cosmologie, d'évolution et de génome humain, existe-t-il encore la possibilité d'une harmonie richement satisfaisante entre les visions du monde scientifique et spirituel ? Je réponds par un oui retentissant ! Selon moi, il n'y a pas de conflit entre être un scientifique rigoureux et une personne qui croit en un Dieu qui s'intéresse personnellement à chacun de nous. Le domaine de la science est d'explorer la nature. Le domaine de Dieu se trouve dans le monde spirituel, un domaine qu'il n'est pas possible d'explorer avec les outils et le langage de la science. Il doit être examiné avec le cœur, l'esprit et l'âme - et l'esprit doit trouver un moyen d'embrasser les deux domaines". 

Francis S. Collins, The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief

“ In this modern era of cosmology, evolution, and the human genome, is there still the possibility of a richly satisfying harmony between the scientific and spiritual worldviews? I answer with a resounding yes! In my view, there is no conflict in being a rigorous scientist and a person who believes in a God who takes a personal interest in each one of us. Science’s domain is to explore nature. God’s domain is in the spiritual world, a realm not possible to explore with the tools and language of science. It must be examined with the heart, the mind, and the soul—and the mind must find a way to embrace both realms.” 

Francis S. Collins, The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief