Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mardi 2 novembre 2004

Rien ne peut totalement renverser et détruire l'église.


Rien ne peut totalement renverser et détruire [l'église]. Ses membres peuvent être persécutés, opprimés, emprisonnés, battus, décapités, brûlés ; mais la véritable église ne s'éteint jamais complètement ; elle se relève de ses afflictions ; elle vit à travers le feu et l'eau. Quand elle est écrasée dans un pays, elle renaît dans un autre. Les Pharaons, les Hérodes, les Néron, se sont efforcés en vain d'abattre cette Église ; ils ont tué des milliers de personnes, puis ils sont partis et se sont retirés. La véritable Église leur survit à tous, et les voit enterrés chacun à leur tour. C'est une enclume qui a brisé plus d'un marteau dans ce monde, et qui brisera encore plus d'un marteau ; c'est un buisson qui brûle souvent, et qui pourtant ne se consume pas.

J.C. Ryle

Nothing can altogether overthrow and destroy [the church]. Its members may be persecuted, oppressed, imprisoned, beaten, beheaded, burned; but the true church is never altogether extinguished; it rises again from its afflictions; it lives on through fire and water. When crushed in one land it springs up in another. The Pharaohs, the Herods, the Neros, have labored in vain to put down this church; they slay their thousands, and then pass away and go to their own place. The true Church outlives them all, and sees them buried each in his turn. It is an anvil that has broken many a hammer in this world, and will break many a hammer still; it is a bush which is often burning, and yet is not consumed.

J.C. Ryle