Un chrétien est vraiment régénéré - mais en même temps seulement partiellement sanctifié. Le péché est détrôné - mais pas détruit ! Ses goûts et ses dispositions sont saints, mais les principes divins n'ont peut-être pas encore plongé leurs racines très profondément dans son âme. Ses objectifs saints sont quelque peu vacillants, et ses inclinations au mal parfois fortes. Nous avons à porter le fardeau de nos corruptions charnelles, qui, sans un grand travail et un grand effort, nous retarderont tristement dans notre vie chrétienne.
John Angell James, Christian Progress, 1853.
A Christian is truly regenerated – but at the same time only partially sanctified. Sin is dethroned – but not destroyed! His predominant taste and disposition are holy – but godly principles may not yet have struck their roots very deep into his soul. His holy purposes are somewhat vacillating, and his inclinations to evil sometimes strong. We have the burden of our fleshly corruptions to carry, which without great labor and effort, will sadly retard us in our Christian lives.
John Angell James, Christian Progress, 1853.