Aide-moi à recevoir la foi de sa conception miraculeuse, l'humilité de sa naissance modeste, la patience de sa souffrance, le pouvoir de crucifier le péché dans ma vie de sa Croix, l'ensevelissement de toutes mes mauvaises pensées dans de bonnes œuvres de son ensevelissement. Accorde-moi de pouvoir méditer sur l'enfer à partir de sa descente, de trouver la nouveauté de vie dans sa résurrection, de fixer mon esprit sur les choses d'en haut à partir de son ascension, de me juger moi-même en préparation de son jugement de retour.
ÉVÊQUE LANCELOT ANDREWES (1555-1626)
PRÉDICATEUR ANGLAIS ET AUTEUR DE SERMONS ET DE DÉVOTIONS PRIVÉES
Help me to receive faith from his miraculous conception, humility from his lowly birth, patience from his suffering, power to crucify the sin in my life from his Cross, burial of all my evil thoughts in good works from his burial. Grant that I might be able to meditate on hell from his descent, to find newness of life in his resurrection, to set my mind on things above from his ascension, to judge myself in preparation of his returning judgment.
BISHOP LANCELOT ANDREWES (1555–1626)
ENGLISH PREACHER AND WRITER OF SERMONS PRIVATE DEVOTIONS