Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

vendredi 8 septembre 2006

Une chose est indubitable


Une chose est indubitable : l'âme est affectée par les influences extérieures, mais pas l'esprit. Par exemple, lorsque l'âme est mise en présence d'un beau paysage, d'une nature sereine, d'une musique inspirante, ou de bien d'autres phénomènes relevant du monde extérieur, elle peut être émue instantanément et réagir fortement. Ce n'est pas le cas de l'esprit. Par conséquent, ceux qui sont véritablement spirituels peuvent être actifs, que leur âme ait ou non des sentiments ou que leur corps ait de la force.

Watchman Nee

One thing is unmistakable: the soul is affected by outside influences, but not the spirit. For example, when the soul is provided with beautiful scenery, serene nature, inspiring music, or many other phenomena pertaining to the external world, it can be moved instantly and respond strongly. Not so the spirit. Hence those that are genuinely spiritual can be active whether or not their soul has feeling or their body has strength.

Watchman Nee