C'est la grâce au
commencement et la grâce à la fin. Afin que lorsque toi et moi nous
serons sur notre lit de mort, la seule chose qui devrait nous
réconforter, nous aider et nous donner des forces est ce qui nous as
aidé au début. Non ce que nous avons été, non ce que nous avons
fait mais la Grâce de Dieu en Jésus-Christ notre Seigneur. La vie
chrétienne commence avec la grâce, elle finit avec la grâce, cette
grâce merveilleuse de Dieu. Par la grâce merveilleuse de Dieu, je
suis ce que je suis. Pas seulement moi, mais la Grâce de Dieu qui
était avec moi.
David Lloyd-Jones
It is grace at the
beginning, and grace at the end. So that when you and I come to lie
upon our death beds, the one thing that should comfort and help and
strengthen us there is the thing that helped us in the beginning. Not
what we have been, not what we have done, but the Grace of God in
Jesus Christ our Lord. The Christian life starts with grace, it must
continue with grace, it ends with grace. Grace wondrous grace. By the
grace of God I am what I am. Yet not I, but the Grace of God which
was with me.
David Lloyd-Jones