[Le péché originel] ne se réfère pas au premier péché d'Adam, mais à la culpabilité et à la tendance au péché avec lesquelles nous naissons. Il est "originel" en ce qu'il vient d'Adam, et il est aussi originel en ce que nous l'avons depuis le début de notre existence en tant que personnes, mais c'est toujours de notre péché, et non du péché d'Adam, qu'il s'agit.
Wayne Grudem et Jeff Purswell
[Original sin] does not refer to Adam’s first sin, but to the guilt and tendency to sin with which we are born. It is “original” in that it comes from Adam, and it is also original in that we have it from the beginning of our existence as persons, but it is still our sin, not Adam’s sin, that is meant.
Wayne Grudem and Jeff Purswell