La vie sur terre

La vie sur terre ne vaudrait pas grand-chose si toutes les sources d'irritation étaient supprimées. Pourtant, la plupart d'entre nous se rebellent contre les choses qui nous irritent, et considèrent comme une lourde perte ce qui devrait être un riche gain. On nous dit que l'huître est plus sage ; que lorsqu'un objet irritant, comme un morceau de sable, se glisse sous le "manteau" de sa coquille, il la recouvre simplement de la partie la plus précieuse de son être et en fait une perle. L'irritation qu'il provoquait est stoppée en l'incrustant de la formation nacrée. Une vraie perle est donc tout simplement une victoire sur l'irritation. Chaque irritation qui entre dans nos vies aujourd'hui est une opportunité pour la culture de la perle. Plus le diable nous lance d'irritations, plus nous pouvons avoir de perles. Il nous suffit de les accueillir et de les recouvrir entièrement d'amour, cette partie la plus précieuse de notre être, et l'irritation sera étouffée au fur et à mesure que la perle se formera. Quelle réserve de perles nous pouvons avoir, si nous le voulons !

Richard Seume

Quoted by Lehman Strauss in, James Your Brother, Loizeaux, 1972, p. 12.

Life on earth would not be worth much if every source of irritation were removed. Yet most of us rebel against the things that irritate us, and count as heavy loss what ought to be rich gain. We are told that the oyster is wiser; that when an irritating object, like a bit of sand, gets under the “mantle” of his shell, he simply covers it with the most precious part of his being and makes of it a pearl. The irritation that it was causing is stopped by encrusting it with the pearly formation. A true pearl is therefore simply a victory over irritation. Every irritation that gets into our lives today is an opportunity for pearl culture. The more irritations the devil flings at us, the more pearls we may have. We need only to welcome them and cover them completely with love, that most precious part of us, and the irritation will be smothered out as the pearl comes into being. What a store of pearls we may have, if we will!

Richard Seume

Quoted by Lehman Strauss in, James Your Brother, Loizeaux, 1972, p. 12.