Pour ma part, mon âme est comme un enfant affamé et assoiffé ; et j'ai besoin de son amour et de sa consolation pour me rafraîchir. Je suis une brebis errante et perdue, et j'ai besoin de Lui comme d'un bon et fidèle berger. Mon âme est comme une colombe effrayée poursuivie par l'épervier, et j'ai besoin de ses blessures comme d'un refuge. Je suis une vigne faible, et j'ai besoin de sa croix pour m'y accrocher et m'y enrouler. Je suis un pécheur, et j'ai besoin de sa justice. Je suis nu et dénudé, et j'ai besoin de Sa sainteté et de Son innocence pour me couvrir. Je suis ignorant, et j'ai besoin de Son enseignement ; simple et insensé, et j'ai besoin de la direction de Son Saint-Esprit. Dans aucune situation, et à aucun moment, je ne peux me passer de Lui. Est-ce que je prie ? Il doit m'inciter et intercéder pour moi. Suis-je assigné par Satan devant le tribunal divin ? Il doit être mon Avocat. Suis-je dans l'affliction ? Il doit être mon Secours. Suis-je persécuté par le monde ? Il doit me défendre. Quand je suis abandonné, Il doit être mon soutien ; quand je meurs, ma vie ; quand je moisis dans la tombe, ma Résurrection. Eh bien, j'aime mieux me séparer de tout le monde et de tout ce qu'il contient, que de Toi, mon Sauveur.
Gotthold Lessing
For my part, my soul is like a hungry and thirsty child; and I need His love and consolation for my refreshment. I am a wandering and lost sheep; and I need Him as a good and faithful shepherd. My soul is like a frightened dove pursued by the hawk; and I need His wounds for a refuge. I am a feeble vine; and I need His cross to lay hold of, and to wind myself about. I am a sinner, and I need His righteousness. I am naked and bare; and I need His holiness and innocence for a covering. I am ignorant, and I need His teaching; simple and foolish, and I need the guidance of His Holy Spirit. In no situation, and at no time, can I do without Him. Do I pray? He must prompt, and intercede for me. Am I arraigned by Satan at the divine tribunal ? He must be my Advocate. Am I in affliction? He must be my Helper. Am I persecuted by the world? He must defend me. When I am forsaken, He must be my support; when I am dying, my life; when moldering in the grave, my Resurrection. Well, then, I will rather part with all the world, and all that it contains, than with Thee, my Savior.
Gotthold Lessing