Un chrétien n'est pas une personne qui n'éprouve pas de mauvais désirs. Un chrétien est une personne qui est en guerre contre ces désirs par la puissance de l'Esprit. Les conflits dans votre âme ne sont pas tous mauvais. Même si nous attendons avec impatience le jour où notre chair sera complètement défunte et où seuls des désirs purs et aimants rempliront nos cœurs, il y a quelque chose de pire que la guerre intérieure entre la chair et l'Esprit - à savoir, pas de guerre intérieure parce que la chair contrôle la citadelle et tous les avant-postes. Louons Dieu pour la guerre intérieure ! La sérénité dans le péché, c'est la mort. L'Esprit a débarqué pour livrer bataille à la chair. Alors prenez courage si votre âme ressemble parfois à un champ de bataille. Le signe que vous êtes habité par l'Esprit n'est pas que vous n'avez pas de mauvais désirs, mais que vous êtes en guerre contre eux !
John Piper
A Christian is not a person who experiences no bad desires. A Christian is a person who is at war with those desires by the power of the Spirit. Conflict in your soul is not all bad. Even though we long for the day when our flesh will be utterly defunct and only pure and loving desires will fill our hearts, yet there is something worse than the war within between flesh and Spirit – namely, no war within because the flesh controls the citadel and all the outposts. Praise God for the war within! Serenity in sin is death. The Spirit has landed to do battle with the flesh. So take heart if your soul feels like a battlefield at times. The sign of whether you are indwelt by the Spirit is not that you have no bad desires, but that you are at war with them!
John Piper
