Là où la confiance régnait autrefois, avec la joie, l'honnêteté et la spontanéité, il y a maintenant de la distance, de la prudence, voire du ressentiment. Pour aggraver les choses, les tentatives de réconciliation peuvent être ignorées ou même refusées. C'est alors, me semble-t-il, qu'il est temps de se détourner. Se détourner n'est pas notre première réponse, bien sûr. Mais cela doit être une option valable, même si elle n'est pas souhaitable. Après tout, nous ne pouvons pas forcer les gens à être ouverts, à parler, à reconsidérer la situation. Jusqu'à ce que le Saint-Esprit change les cœurs, j'ai conclu à contrecœur qu'il y a vraiment un temps pour se détourner. Oui, c'est une défaite pour l'évangile. Mais que peut-on faire d'autre ? Il ne reste plus qu'à faire confiance au Seigneur, à soumettre la question au jugement du Christ, qui seul voit toutes choses parfaitement... Parfois, tout ce que l'on peut faire, c'est de ne pas aggraver la situation. C'est difficile. Mais le Seigneur peut faire des choses étonnantes avec des personnes au cœur brisé qui n'ont plus qu'un désir ardent de Sa gloire dans ce monde désordonné.
Ray Ortlund
Where once there was trust, with joy, honesty and spontaneity, now there might be aloofness, guardedness, even resentment. To make matters worse, attempts at reconciliation can be ignored or even refused. That is when, it seems to me, it is time to turn away. Turning away is not our first response, of course. But it must be a valid, if undesirable, option. After all, we can’t force people to be open, to talk, to reconsider. Until the Holy Spirit changes hearts — I have reluctantly concluded that there really is a time to turn away. Yes, it is a defeat for the gospel. But what else can one do? All that’s left is trusting the Lord, referring the matter to the judgment seat of Christ, who alone sees all things perfectly… Sometimes all one can do is not make a situation worse. That’s hard. But the Lord can do amazing things with brokenhearted people who have nothing left but a longing for His glory in this messy world.
Ray Ortlund