Cela ne veut pas dire que toute adversité qui survient dans notre vie par la discipline de Dieu est liée à un péché spécifique que nous avons commis. La question que Dieu traite dans nos vies n'est pas tant ce que nous faisons, mais ce que nous sommes. Nous avons tous tendance à sous-estimer la part de péché qui subsiste dans notre cœur. Nous ne voyons pas l'étendue de l'orgueil, de la confiance charnelle en soi, des ambitions égoïstes, de l'entêtement, de l'autojustification, du manque d'amour et de la méfiance envers Dieu qu'Il voit.
Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 150.
This is not to say that every adversity that occurs in our lives through God’s discipline is related to some specific sin we have committed. The issue God is dealing with in our lives is not so much what we do, but what we are. All of us tend to underestimate the remaining sinfulness in our hearts. We fail to see the extent of pride, fleshly self-confidence, selfish ambitions, stubbornness, self-justification, lack of love, and distrust of God that He does see.
Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 150.