Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

dimanche 23 juillet 2000

Lancer de pierres


Si vous ne tombez pas sur cette pierre, le diable en a une autre sous la main pour vous barrer la route. Il n'est pas un oiseleur si peu habile qu'il ne se lance d'un seul coup dans le champ ; attendez-vous donc à ce que, dès qu'il aura tiré un coup et vous aura manqué, il vous en lance un second.

William Gurnall

If thou dost not stumble at this stone, the devil hath another at hand to throw in the way. He is not so unskillful a fowler as to go with one single shot into the field; and therefore expect him, as soon as he hath discharged one, and missed thee, to let fly at thee with a second.

William Gurnall